[ جلد اول ] يادداشت بر چاپ سوم درست چهل و هفت سال پيش به درخواست مؤسس ارجمند انتشارات امير كبير ( عبد الرحيم جعفرى ) به خواندن چاپ سنگى تاريخ عالم آراى عباسى ( منطقه طهران ، 1314 قمرى ) پرداختم . ايشان خواسته بود آن متن چاپى را از نظر حروف چينى مطبعه‌اى طورى آماده سازم كه حروفچين بداند كدام عبارت را به سر سطر بياورد و عناوين را چگونه قرار دهد و كلمات به هم پيوسته مرسوم كاتبان قديم را طورى از هم بگشايم كه خلاف شيوه روز نباشد . به عبارت ديگر نظرش بر آن بود كه اوراق چاپ سنگى آن چنان آماده سازى شود كه به آراستگى مناسب زمان به چاپ برسد و دشوار خوان نباشد . اين كار را كه انجام مىدادم ، در خلال خواندن ملتفت شدم مقاله‌هاى دوم تا دوازدهم از صحيفهء اول در چاپ سنگى ساقط شده است . پس آن قسمت افتاده را با تطبيق ميان دو نسخه خطى در صفحات 1097 تا 1116 قرار دادم . « 1 » پس از آن ، ايشان غلط گيرى كتاب را هم از من خواست . گفت چون يك بار آن را خوانده‌اى و بر مشكلات متن واقف شده‌اى غلط گيرى را هم عهده دار شو و . . . پيشنهاد ايشان را پذيرفتم زيرا به تاريخ عصر صفوى علاقه‌مندى پيدا كرده بودم . طبعا دو بار خواندن متن به هنگام غلطگيرى برايم فايده بخش شد ، زيرا قرار شده بود فهرست اعلام براى آن استخراج كنم و اين خواندنها براى شناختن اعلام كمكى مؤثّر بود . پس از چاپ ، متن را بار چهارم خواندم و فهرستهاى پنج‌گانه براى آن

--> ( 1 ) - در چاپ اخيرى كه با نام شادروان دكتر محمد اسمعيل رضوانى توسط انتشارات « دنياى كتاب » انتشار يافت اين افتادگى همچنان بر جاى مانده است .